CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 169

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong 12th November 1856

In 279/57

166

I had the honor of addressing you touching the sugars. This Colony has recently passed a retrospective law, under the local legislature, entitled Ordinance No 8 of 1856, the operation of which affects certain property of mine.

Since then His Excellency the Governor of this Colony, in a public letter dated the 1st of this month, has announced that Her Majesty's Government, recognizing the experimental and provisionally stringent character of that Ordinance, has postponed its ratification.

The Right Honorable
H. Labouchere,
Her Majesty's principal Secretary of State for the Colonien.

To
The Rt. Honble
Governor Sir John Bowring
13 November, 1856.
Victoria, Hongkong,

1 Inclosure.
N. 187.
Received
the local Government
his complaint against
contravention of
Scarcity of Plate,
from Mr. Hudson to
Forwarding and Letter

Edit History

2026-05-18 06:32:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 12th November 1856 In 279/57 166 I had the honor of addressing you touching the sugars. This Colony has recently passed a retrospective law, under the local legislature, entitled Ordinance No 8 of 1856, the operation of which affects certain property of mine. Since then His Excellency the Governor of this Colony, in a public letter dated the 1st of this month, has announced that Her Majesty's Government, recognizing the experimental and provisionally stringent character of that Ordinance, has postponed its ratification. The Right Honorable H. Labouchere, Her Majesty's principal Secretary of State for the Colonien. To The Rt. Honble Governor Sir John Bowring 13 November, 1856. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure. N. 187. Received the local Government his complaint against contravention of Scarcity of Plate, from Mr. Hudson to Forwarding and Letter
Baseline (Original)
3. on Hong Kong 12 th November 1836 In 279/57 166 I had the honor of and drawing you touching the sugars. this Colony retrospective law, recently paned the 10th of last month certain property of mi the operation a in this under by the focal legislature, entitled Ordinance No 8 of 1856. 4 Since then His Excellency the Govenor of this Plony, in a public letter dated the 1st- this month, has announced that Her Majesty's Geseryment recognizing the experimental and youbbally stringent character of that Onlinance has prapanded the it's ratification. Doubmit. Fr. that this fart in itself The Right Menopfle Money Nor Majesty's principal Secretary of State for the Colonies. places } Ht. La bouchere, th.ß. The Rt. HoTitle - Sovernor Fir John Bowring 13 November, 1856. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure. N. 187. Received the local Government his complaint against eonlimation of Scarcisory of Plate, pom Min Hudson to Forwarding and Letter
2026-05-18 06:32:57 · Baseline
View content

3.

on

Hong Kong 12 th November 1836

In 279/57

166

I had the honor of and drawing you

touching the sugars. this Colony retrospective law, recently paned

the 10th of last month certain property of mi

the

operation

a

in this

under

by the focal legislature, entitled Ordinance No 8 of 1856.

4

Since then His Excellency the Govenor of this Plony, in a public letter dated the 1st- this month, has announced that Her Majesty's Geseryment recognizing the experimental and

youbbally stringent character of that Onlinance has prapanded the

it's ratification. Doubmit. Fr. that this fart in itself

The Right Menopfle Money

Nor Majesty's principal Secretary of State

for the Colonies.

places

}

Ht. La bouchere, th.ß.

The Rt. HoTitle

- Sovernor Fir John Bowring

13 November, 1856.

Victoria, Hongkong,

1 Inclosure.

N. 187.

Received

the local Government

his complaint against

eonlimation of

Scarcisory of Plate,

pom Min Hudson to

Forwarding and Letter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.